剧情简介
《金银岛：名著名译名绘版》书籍简介
《金银岛》是英国作家罗伯特·路易斯·斯蒂文森创作的经典冒险小说，首次出版于1883年，被誉为“儿童冒险文学的开山之作”。本书以少年吉姆·霍金斯（Jim Hawkins）的寻宝冒险为主线，融合海盗、背叛与成长主题，开创了“宝藏探险”类文学的先河。
核心内容与特色
故事主线
吉姆的偶然发现：吉姆在父亲的海滨旅馆偶遇携带藏宝图的老船长约翰·西尔弗（Long John Silver），后者因海盗身份暴露而亡。吉姆与医生利弗西（Dr. Livesey）、乡绅屈利劳尼（Squire Trelawney）等人组织探险队，前往金银岛寻宝。
航程与危机：船队中混入伪装成厨师的西尔弗及其海盗同伙，航行途中爆发叛变。吉姆与伙伴们被迫与海盗周旋，最终夺回宝藏。
人物塑造
吉姆·霍金斯：机智勇敢的少年主角，凭借好奇心与果敢行动推动剧情，如偷听海盗计划、独自夺船等情节展现其成长。
西尔弗：复杂反派形象，狡猾却偶尔流露人性，其“八个里亚尔”的鹦鹉叫声成为标志性符号。
文学价值
叙事创新：以第一人称儿童视角展开，打破传统冒险小说的成人化叙事，增强代入感。
主题深度：通过吉姆的冒险探讨勇气、忠诚与正义，如吉姆为保护伙伴与海盗对抗，体现“善有善报”的朴素价值观。
版本与艺术特色
名译名绘：中文版由翻译家荣如德执笔（代表作《雾都孤儿》），插画由“国际安徒生插画奖”得主罗伯特·英潘（Robert Ingpen）绘制，以细腻笔触还原航海时代的细节与惊险场景。
经典重现：2012年接力出版社推出“名著名译名绘版”，采用精装设计，收录完整故事与插图，成为儿童文学收藏佳品。
《金银岛：名著名译名绘版》书籍简介 《金银岛》是英国作家罗伯特·路易斯·斯蒂文森创作的经典冒险小说，首次出版于1883年，被誉为“儿童冒险文学的开山之作”。本书以少年吉姆·霍金斯（Jim Hawkins）的寻宝冒险为主线，融合海盗、背叛与成长主题，开创了“宝藏探险”类文学的先河。 核心内容与特色...(展开全部)
作者简介
罗伯特·英潘（Robert Ingpen）毕业于墨尔本皇家科技大学艺术研究所，曾荣获有“儿童绘本插画的诺贝尔奖”之称的“国际安徒生插画奖”，并被授予“澳大利亚勋章”。
英潘的作品具有强烈的再现风格，他擅长以细腻写实的画风叙述故事，用点线面的组合和色彩的渲染挖掘文字之外的潜藏意义，并以此丰富作者的思想之辩乃至灵魂颤音，在每个细节里都融入他对儿童、土地和大自然的细腻情感。
罗伯特·路易斯·斯蒂文森（Robert Louis Stevenson，1850-1894），英国作家。他一生多病，却一直践行丰富多彩、冒险迭起的漫游生活。作为一名作家，斯蒂文森尤其在文学样式的创新上表现出非凡的才华，他创作的探险小说和惊险小说极富独创性和戏剧张力，他的代表作有《金银岛》《化身博士》《诱拐》《一个孩子的诗园》等。
译者：荣如德，上海市文史研究馆馆员，著名翻译家，专注于俄语、英语经典文学作品的翻译。主要译著有《雾都孤儿》、《金银岛》、《道连·葛雷的画像》、《名利场》、《动物农场》、《卡拉马佐夫兄弟》、《白夜》等。
目录
第一部 老海盗
老船长在本葆将军客店
黑狗的出现和小时
黑券
水手衣物箱
瞎子的下场
船长的文件
第二部 海上的厨子
我上布里斯托尔
在望远镜酒店里
火药和武器
航程
我躲在苹果桶里所听到的
军事会议
第三部 我在岸上的惊险奇遇
我在岸上的惊险奇遇是怎么开始的
第一次打击
岛中人
第四部 寨子
弃船的经过（由大夫继续叙述）
舢板的最后一趟行程
第一天战斗的结果
守卫寨子的人们
希尔弗来谈判
强攻
第五部 我在海上的惊险奇遇
我在海上的惊险奇遇是怎样开始的
潮水急退
小艇巡洋
我降下了骷髅旗
伊斯莱尔·汉兹
“八个里亚尔”
第六部 西尔弗船长
身陷敌营
又是黑券
君子一言
弗林特的指针
树丛中的人声
首领宝座的倾覆
尾声
(展开全部)老船长在本葆将军客店
黑狗的出现和小时
黑券
水手衣物箱
瞎子的下场
船长的文件
第二部 海上的厨子
我上布里斯托尔
在望远镜酒店里
火药和武器
航程
我躲在苹果桶里所听到的
军事会议
第三部 我在岸上的惊险奇遇
我在岸上的惊险奇遇是怎么开始的
第一次打击
岛中人
第四部 寨子
弃船的经过（由大夫继续叙述）
舢板的最后一趟行程
第一天战斗的结果
守卫寨子的人们
希尔弗来谈判
强攻
第五部 我在海上的惊险奇遇
我在海上的惊险奇遇是怎样开始的
潮水急退
小艇巡洋
我降下了骷髅旗
伊斯莱尔·汉兹
“八个里亚尔”
第六部 西尔弗船长
身陷敌营
又是黑券
君子一言
弗林特的指针
树丛中的人声
首领宝座的倾覆
尾声
经典台词（26）
纠错 补充反馈
经典台词及解析
（注：以下台词均出自原著，部分为中文译本经典表述）
“人是不怕打败的，只怕打垮。”
出处：吉姆在海上漂流时的内心独白（第二部第十一章）。
解析：体现主人公坚韧不屈的精神，强调肉体可败但意志不灭的成长主题。
“八个里亚尔！八个里亚尔！”
出处：西尔弗的鹦鹉反复叫喊的台词（贯穿全书）。
解析：象征海盗对财富的贪婪，同时暗示西尔弗对过往罪行的矛盾心理。
“善待失败者是对失败的最大蔑视。”
出处：吉姆对待被击败的海盗时的态度（第五部第十九章）。
解析：展现少年英雄的道德高度，将正义感置于复仇之上。
“藏宝图是诅咒，也是祝福——它让贪婪者堕落，让勇敢者新生。”
出处：医生利弗西对宝藏的评述（第三部第五章）。
解析：辩证揭示财富的双重性，呼应小说对人性善恶的探讨。
“桅杆上的帆布在风中鼓胀，像一片白色的翅膀，载着希望驶向未知。”
出处：航程开篇的环境描写（第一部第三章）。
解析：以诗意笔触隐喻冒险精神，象征自由与探索的渴望。
“真正的宝藏不是金银，而是冒险途中结下的情谊。”
出处：吉姆与伙伴们夺宝后的感悟（尾声）。
解析：升华主题，强调友谊与成长比物质财富更珍贵。
“海盗的刀刃会生锈，但英雄的故事永远锋利。”
出处：老船长临终前的告诫（第一部第六章）。
解析：对比暴力与精神的永恒性，塑造英雄主义叙事。
“地图上的X标记的不是宝藏，而是勇气与智慧的交汇点。”
出处：吉姆破解藏宝图时的顿悟（第四部第十二章）。
解析：解构寻宝的表层意义，指向内在品质的胜利。
