剧情简介
《语言恶女》核心主题：从语言学角度解构性别偏见，探讨英语中隐含的父权制逻辑，提出女性通过“语言夺权”打破刻板印象的策略。
核心内容与框架
1. 语言中的性别暴力
脏话的语义转贬：多数贬损女性的词汇（如“bitch”“slut”）最初并非针对女性，却在历史演变中被性化。例如，“bitch”原指母狗，后演变为侮辱女性“专横”；“cunt”从女性生殖器代称沦为最恶毒的骂词。
职业性别标签：保姆、护士等职业常被默认为女性，而保安、特警则被定义为男性，反映社会对性别的刻板分工。
2. 女性语言策略的正名
模糊限制词的价值：女性常用“可能”“或许”等词并非表达不自信，而是为对话留出协商空间，体现合作性沟通。
提问的权力：女性多提问被视为“缺乏权威”，实则是推动平等对话的策略，打破男性主导的“独白式”交流。
3. 语法与权力的隐喻
语法性别化：法语、西班牙语等语言中，职业名词的阴阳性划分（如“医生”为阳性、“护士”为阴性）将女性固化为“他者”。
自然力量的拟人化：风暴、国家领土常被赋予阴性代词，隐喻女性需被征服的客体地位。
4. 语言重构的实践指南
收复再定义：主动使用被污名化的词汇（如“bitch”），赋予其正面含义，打破男性定义的语义霸权。
创造中性词汇：用“chairperson”替代“chairman”，消解职业性别标签。
《语言恶女》核心主题：从语言学角度解构性别偏见，探讨英语中隐含的父权制逻辑，提出女性通过“语言夺权”打破刻板印象的策略。 核心内容与框架 1. 语言中的性别暴力 脏话的语义转贬：多数贬损女性的词汇（如“bitch”“slut”）最初并非针对女性，却在历史演变中被性化。...(展开全部)
作者简介
阿曼达·蒙特尔（Amanda Montell）
美国作家、语言学家。其文章散见于《纽约时报》《时尚芭莎》《嘉人》等。已出版的著作《异教语言学》《语言恶女》等获得了《华盛顿邮报》《柯克斯评论》《大西洋月刊》等媒体的赞誉。
【译者简介】
李辛
英文译者，任教于纽约大学东亚研究系。译有《黑暗：光之外的文化史》《流浪的葡萄树》等。
目录
第〇章 来见见社会语言学家吧
酷飒的女性主义者们在聊什么？
第一章 淫荡妓女和下流女同
让我痛恨（但又有点喜爱？）的性别侮辱词汇
第二章 “女人”这个词到底意味着什么？
以及其他关于性、性别的问题与其背后的语言现象
第三章 “嗯哼，姐们儿，你说得对”
男人不在场时，女人之间怎么说话
第四章 女人才没有毁掉英语—她们，嗯， 是英语的创造者
第五章 如何让纠正你语法的人无地自容
第六章 如何让骚扰你的人陷入自我怀疑
以及其他用话语粉碎父权制的方法
第七章 去他×的
为女性说脏话唱赞歌
第八章 “咯咯大笑”的克林顿和“性感”的斯嘉乔
女性公众人物的挣扎
第九章 让这本书多一点彩虹
第十章 独眼巨人、内裤木偶、秃瓢怪
第十一章 那么……1000年之内，女人能统治英语吗？
致 谢
(展开全部)酷飒的女性主义者们在聊什么？
第一章 淫荡妓女和下流女同
让我痛恨（但又有点喜爱？）的性别侮辱词汇
第二章 “女人”这个词到底意味着什么？
以及其他关于性、性别的问题与其背后的语言现象
第三章 “嗯哼，姐们儿，你说得对”
男人不在场时，女人之间怎么说话
第四章 女人才没有毁掉英语—她们，嗯， 是英语的创造者
第五章 如何让纠正你语法的人无地自容
第六章 如何让骚扰你的人陷入自我怀疑
以及其他用话语粉碎父权制的方法
第七章 去他×的
为女性说脏话唱赞歌
第八章 “咯咯大笑”的克林顿和“性感”的斯嘉乔
女性公众人物的挣扎
第九章 让这本书多一点彩虹
第十章 独眼巨人、内裤木偶、秃瓢怪
第十一章 那么……1000年之内，女人能统治英语吗？
致 谢
经典台词（15）
纠错 补充反馈
“脏话不天生辱女，是父权制将其性化。”
——揭示语言暴力的人为建构性，呼吁剥离历史强加的贬义。
“女性不是‘情绪化’，只是更擅长共情。”
——批判“歇斯底里”（hysteria）等词对女性情感的污名化，强调同理心价值。
“语法性别是殖民遗产，需用中性词革命。”
——指出语言性别化与殖民统治的关联，主张语言去性别化。
“与其禁止说脏话，不如让女性定义‘脏’。”
——提出语言赋权策略：通过掌控词汇解释权实现反压迫。
“当男人说‘你说话太直接’，其实是恐惧平等对话。”
——解构男性对女性表达方式的打压，揭露权力博弈本质。
“辱骂女性为‘妓女’，本质是父权制在惩罚她的性自由。”
“当你说‘女士优先’，已悄然将女性定义为弱者。”
“脏话最初不辱女，是文化和日常实践在污染语言。”
“语言不是中立的镜子，而是权力的投影仪。”
“女性不必退让，我们本就是语言的定义者。”
